在基督里（AI舞蹈）
灵真音乐
接下来播放
相似视频
视频时长 03:16
这次带来的中文翻唱作品，是近期风靡全球的《YOUR WAY'S BETTER》。这首歌在 Top Gabb Music Songs 榜上连续夺下冠军宝座，打断了 Lady Gaga 与 Bruno Mars 长达三个月的霸榜纪录。欢快的旋律令人不由自主随之起舞，也让世界看见年轻基督徒世代所展现出的热情与活力。歌词充满对上帝信实的回应，巧妙运用了大量双押韵技巧，让整首歌的节奏感十足、flow 十分顺畅。我们努力在这次的中文版本中忠实呈现原曲风格，盼望华人弟兄姊妹同样能被这首歌激励，经历信仰的真实与喜乐。
This Chinese cover brings you the globally acclaimed hit "YOUR WAY'S BETTER." The song recently topped the Top Gabb Music Songs chart for consecutive weeks, ending the three-month reign of Lady Gaga and Bruno Mars. With its upbeat melody that makes you want to dance, it showcases the passion and energy of a new generation of young Christians to the world. The lyrics are filled with heartfelt responses to God's faithfulness and make clever use of double rhymes, giving the song a vibrant rhythm and smooth flow. In this Chinese version, we've done our best to stay true to the original style, hoping that our Chinese-speaking brothers and sisters can also be inspired by the song and experience the joy and authenticity of faith.
作词/作曲：Forrest Frank
© 2024 River House Records
中译词/主唱：Thomas Tang @ SPRUTH
特别鸣谢：开路者教会 Waymaker Church
原唱：Forrest Frank
[Verse 1]
当我被恐惧吞没，
When I'm overwhelmed within,
过犯沉重如枷锁，
From the weight of all my sin,
谁的双手仍然紧握？
I need a friend to call my own.
何处有我的避难所？
I need a house to call my home.
当我心枯干软弱，
When I'm broken down inside,
无力挣扎或逃脱，
And there's nowhere else to hide,
在渴望被爱的角落，
I need a place where I feel known.
能否再振作？
Can someone help me?
祢轻声对我说，
Then I hear Your reply,
祢从不曾离开过，我已泪光闪烁。
Bringing teardrops to my eyes, saying I'm not alone.
[Chorus 1]
喔主，此刻来帮助我面对。
Oh Lord, I need You now more than ever.
破碎心灵求祢安慰。
Would You put my heart back together?
迷失自我陷入崩溃，
I searched the world 'til my head hurt,
才发现祢旨意更美。
Just to find out Your way's better.
喔，祢旨意更美。
Oh-oh, Your way's better.
喔，祢旨意更美。
Oh-oh, Your way's better.
喔，祢旨意更美。
Oh, Lord, Your way's better.
耶稣，祢旨意更美。
Jesus, Your way's better.
[Verse 2]
感谢耶稣赐福我每天得享安宁。
Lord, I am so thankful for the ways that You blessed me.
祢话语指引我狂风巨浪中穿行。
Everything You say making waves like a jet ski.
不管我有多糟糕祢的爱依然坚定。
You love every part of me, even when I was messy.
见证祢奇妙祝福我击鼓跳舞赞美欢庆。
Now I see the heart in Your beauty so, I can finally sing,
祢名是耶和华以勒。
Jehovah-Jireh provider.
祢道路平安又喜乐。
Your way always gets me higher.
即使再深的伤口祢能愈合，
Even on my darkest days, You're a lighter,
我的拯救者。
My Messiah.
[Chorus 2]
喔，祢旨意更美。
Oh-oh, Your way's better.
喔，祢旨意更美。
Oh-oh, Your way's better.
喔，祢旨意更美。
Oh, Lord, Your way's better.
耶稣，祢旨意更美。
Jesus, Your way's better.
它更美，更美，更美。
It's better, better, better.
它更美，更美，更美。
It's better, better, better.
它更美，更美，更美。
It's better, better, better.
它比世上一切更美。
It's better than the rest.
This Chinese cover brings you the globally acclaimed hit "YOUR WAY'S BETTER." The song recently topped the Top Gabb Music Songs chart for consecutive weeks, ending the three-month reign of Lady Gaga and Bruno Mars. With its upbeat melody that makes you want to dance, it showcases the passion and energy of a new generation of young Christians to the world. The lyrics are filled with heartfelt responses to God's faithfulness and make clever use of double rhymes, giving the song a vibrant rhythm and smooth flow. In this Chinese version, we've done our best to stay true to the original style, hoping that our Chinese-speaking brothers and sisters can also be inspired by the song and experience the joy and authenticity of faith.
作词/作曲：Forrest Frank
© 2024 River House Records
中译词/主唱：Thomas Tang @ SPRUTH
特别鸣谢：开路者教会 Waymaker Church
原唱：Forrest Frank
[Verse 1]
当我被恐惧吞没，
When I'm overwhelmed within,
过犯沉重如枷锁，
From the weight of all my sin,
谁的双手仍然紧握？
I need a friend to call my own.
何处有我的避难所？
I need a house to call my home.
当我心枯干软弱，
When I'm broken down inside,
无力挣扎或逃脱，
And there's nowhere else to hide,
在渴望被爱的角落，
I need a place where I feel known.
能否再振作？
Can someone help me?
祢轻声对我说，
Then I hear Your reply,
祢从不曾离开过，我已泪光闪烁。
Bringing teardrops to my eyes, saying I'm not alone.
[Chorus 1]
喔主，此刻来帮助我面对。
Oh Lord, I need You now more than ever.
破碎心灵求祢安慰。
Would You put my heart back together?
迷失自我陷入崩溃，
I searched the world 'til my head hurt,
才发现祢旨意更美。
Just to find out Your way's better.
喔，祢旨意更美。
Oh-oh, Your way's better.
喔，祢旨意更美。
Oh-oh, Your way's better.
喔，祢旨意更美。
Oh, Lord, Your way's better.
耶稣，祢旨意更美。
Jesus, Your way's better.
[Verse 2]
感谢耶稣赐福我每天得享安宁。
Lord, I am so thankful for the ways that You blessed me.
祢话语指引我狂风巨浪中穿行。
Everything You say making waves like a jet ski.
不管我有多糟糕祢的爱依然坚定。
You love every part of me, even when I was messy.
见证祢奇妙祝福我击鼓跳舞赞美欢庆。
Now I see the heart in Your beauty so, I can finally sing,
祢名是耶和华以勒。
Jehovah-Jireh provider.
祢道路平安又喜乐。
Your way always gets me higher.
即使再深的伤口祢能愈合，
Even on my darkest days, You're a lighter,
我的拯救者。
My Messiah.
[Chorus 2]
喔，祢旨意更美。
Oh-oh, Your way's better.
喔，祢旨意更美。
Oh-oh, Your way's better.
喔，祢旨意更美。
Oh, Lord, Your way's better.
耶稣，祢旨意更美。
Jesus, Your way's better.
它更美，更美，更美。
It's better, better, better.
它更美，更美，更美。
It's better, better, better.
它更美，更美，更美。
It's better, better, better.
它比世上一切更美。
It's better than the rest.
