爱赞美
在基督里（AI舞蹈）
灵真音乐
接下来播放
相似视频
视频时长 04:40
这首歌诞生于对《约伯记》的深刻省思。时值 2026 年复活节前夕，亦是 SPRUTH 成立三周年的里程碑，我们以此曲为祭，不仅献给神，更希望在生命试炼中陪伴每位听众。
This song was born from a profound reflection on the Book of Job. As Easter 2026 approaches, marking the third anniversary of SPRUTH, we offer this piece as a sacrifice to God, hoping it serves as a companion to every listener enduring life's trials.
约伯在极致的患难与沈默中，学会了不以眼前的得失定义神。当上帝在旋风中回应时，并非给予世俗的安慰，而是展示了创造万有的浩瀚与秩序，以此彰显祂绝对的主权。这份对全能者的信靠，正是我们在动荡中获得真平安的基石 —— 因为深知万事皆在祂手中，而祂的意念始终是赐平安的意念。
In the depths of suffering and divine silence, Job learned not to define God by his immediate circumstances. When God finally answered from the whirlwind, He did not offer conventional comfort; instead, He revealed the vastness and order of His creation, manifesting His absolute sovereignty. This trust in the Almighty is the very bedrock of true peace amidst turmoil—knowing that all things are in His hands, and His thoughts toward us are thoughts of peace.
本次 MV 于 Holy Family Catholic Church 外的夜樱下取景。上帝为这一纵即逝的美景披上华衣，定也顾念祂的儿女。特别鸣谢 D&C Visual Atelier 的专业拍摄，捕捉了这份属天的宁静与壮丽，愿荣耀全归给神。
The music video was filmed under the beautiful night cherry blossoms outside Holy Family Catholic Church. If God so clothes these fleeting blossoms in such splendor, He surely cares for His children. Special thanks to D&C Visual Atelier for their professional cinematography, capturing this sense of celestial stillness and majesty. To God be the glory.
作词/作曲/主唱：Thomas Tang
编曲：Nyzel DLima @ NYZ Studios Mumbai, India
监制：Yeshua Ministries, India
特别鸣谢：开路者教会 Waymaker Church
灵真音乐版权所有 © & ℗ 2026 SPRUTH
[Verse]
仰望着星空，
Gazing up at the starry sky,
无尽的苍穹，
The endless expanse above,
世间受造万物
All creation on earth
诉说着祂的奇妙和尊荣。
Proclaims His wonder and glory.
我渺小普通，
Though I am small and ordinary,
却并不平庸，
I am not without worth.
十架宝贵救赎
The cross and its precious redemption
见证了祂的怜悯和恩宠。
Bear witness to His mercy and grace.
[Chorus]
一切都在祂的手中，
In His hand Is everything,
祂的恩典够我用。
His grace is sufficient for me.
面对大水翻腾浪汹涌，
Though great waters roar and waves surge,
我的心不至摇动。
My heart will not be shaken.
一切都在祂的手中，
In His hand Is everything,
祂必担当我苦痛。
He will bear my pain and sorrow.
承受风吹雨打肩沉重，
Through wind and rain, though my shoulders are heavy,
我的心仍要称颂。
My heart will still praise Him.
[Bridge]
耶和华使我能坦然无惧
The Lord gives me boldness to draw near
前往施恩座。
To the throne of grace.
耶和华使我能平静安稳
The Lord gives me peace and calm
投靠避难所。
To find refuge in His shelter.
耶和华是我的力量盾牌——
The Lord is my strength and shield —
我必不退缩。
I will not retreat.
耶和华是我的磐石高台——
The Lord is my rock and strong tower —
我必不怯懦。
I will not fear.
[Tag]
承受风吹雨打肩沉重，
Through wind and rain, though my shoulders are heavy,
我的心仍要称颂。
My heart will still praise Him.
This song was born from a profound reflection on the Book of Job. As Easter 2026 approaches, marking the third anniversary of SPRUTH, we offer this piece as a sacrifice to God, hoping it serves as a companion to every listener enduring life's trials.
约伯在极致的患难与沈默中，学会了不以眼前的得失定义神。当上帝在旋风中回应时，并非给予世俗的安慰，而是展示了创造万有的浩瀚与秩序，以此彰显祂绝对的主权。这份对全能者的信靠，正是我们在动荡中获得真平安的基石 —— 因为深知万事皆在祂手中，而祂的意念始终是赐平安的意念。
In the depths of suffering and divine silence, Job learned not to define God by his immediate circumstances. When God finally answered from the whirlwind, He did not offer conventional comfort; instead, He revealed the vastness and order of His creation, manifesting His absolute sovereignty. This trust in the Almighty is the very bedrock of true peace amidst turmoil—knowing that all things are in His hands, and His thoughts toward us are thoughts of peace.
本次 MV 于 Holy Family Catholic Church 外的夜樱下取景。上帝为这一纵即逝的美景披上华衣，定也顾念祂的儿女。特别鸣谢 D&C Visual Atelier 的专业拍摄，捕捉了这份属天的宁静与壮丽，愿荣耀全归给神。
The music video was filmed under the beautiful night cherry blossoms outside Holy Family Catholic Church. If God so clothes these fleeting blossoms in such splendor, He surely cares for His children. Special thanks to D&C Visual Atelier for their professional cinematography, capturing this sense of celestial stillness and majesty. To God be the glory.
作词/作曲/主唱：Thomas Tang
编曲：Nyzel DLima @ NYZ Studios Mumbai, India
监制：Yeshua Ministries, India
特别鸣谢：开路者教会 Waymaker Church
灵真音乐版权所有 © & ℗ 2026 SPRUTH
[Verse]
仰望着星空，
Gazing up at the starry sky,
无尽的苍穹，
The endless expanse above,
世间受造万物
All creation on earth
诉说着祂的奇妙和尊荣。
Proclaims His wonder and glory.
我渺小普通，
Though I am small and ordinary,
却并不平庸，
I am not without worth.
十架宝贵救赎
The cross and its precious redemption
见证了祂的怜悯和恩宠。
Bear witness to His mercy and grace.
[Chorus]
一切都在祂的手中，
In His hand Is everything,
祂的恩典够我用。
His grace is sufficient for me.
面对大水翻腾浪汹涌，
Though great waters roar and waves surge,
我的心不至摇动。
My heart will not be shaken.
一切都在祂的手中，
In His hand Is everything,
祂必担当我苦痛。
He will bear my pain and sorrow.
承受风吹雨打肩沉重，
Through wind and rain, though my shoulders are heavy,
我的心仍要称颂。
My heart will still praise Him.
[Bridge]
耶和华使我能坦然无惧
The Lord gives me boldness to draw near
前往施恩座。
To the throne of grace.
耶和华使我能平静安稳
The Lord gives me peace and calm
投靠避难所。
To find refuge in His shelter.
耶和华是我的力量盾牌——
The Lord is my strength and shield —
我必不退缩。
I will not retreat.
耶和华是我的磐石高台——
The Lord is my rock and strong tower —
我必不怯懦。
I will not fear.
[Tag]
承受风吹雨打肩沉重，
Through wind and rain, though my shoulders are heavy,
我的心仍要称颂。
My heart will still praise Him.
