Glory

[00:00.19]《Glory/荣耀》
[00:01.73]歌手：Jaeson Ma
[00:02.26]专辑：Glory
[00:02.99]www.izanmei.net
[00:03.09]
[00:03.10]You know I finally realize that
[00:05.89]你知道吗？我最终意识到
[00:05.90]This Life just boils down in one thing（What's that）
[00:08.77]人这一生 归根结底 只为一件事（是什么？）
[00:08.78]It's not about me
[00:09.43]不是为自己
[00:09.44]It's not about music
[00:10.79]不是为音乐
[00:10.80]It's about glory
[00:12.53]而是只关乎荣耀
[00:12.54]listen up
[00:15.36]且听我说
[00:15.37]
[00:15.38]Don’t waste your life
[00:17.00]不要虚度你的人生
[00:17.01]But live your life for a purpose
[00:18.93]而是要有意义地活
[00:18.94]that is bigger than yourself
[00:20.94]为一个比我们自身更大的目标而活
[00:20.95]What are you living for?
[00:22.26]你究竟为什么而活？
[00:22.27]I'm living for the glory
[00:23.79]至于我 我为荣耀而活
[00:23.80]And glory is not fame
[00:25.53]荣耀并不是名望
[00:25.54]Glory is not making yourself a name
[00:27.60]荣耀也不是追求自己的功成名就
[00:27.61]Glory is sacrificing for others
[00:30.13]荣耀 是能够为他人舍己
[00:30.14]It's putting others before yourself
[00:32.40]在考虑自己之前 先考虑他人
[00:32.41]It's fighting for a cause worth dying for
[00:34.94]是为了一个绝对值得的目标 一生争战
[00:34.95]A purpose worth living for
[00:37.04]一个值得献上一生的目标
[00:37.05]True glory is virtue
[00:39.16]真正的荣耀是美德
[00:39.17]and it’s not something you can buy
[00:40.61]根本不是你用金银可买的物质
[00:40.62]Glory is something you earn
[00:42.26]荣耀 需要你努力去赢得
[00:42.27]Heros are not born
[00:43.78]英雄不是天生的
[00:43.79]they are made for glory
[00:45.06]他们被雕琢 乃是为了上帝的荣耀
[00:45.07]
[00:45.32]I’m broken apart
[00:46.93]在人生的岔路口
[00:46.94]Somewhere on the road
[00:48.64]我曾困惑迷茫
[00:48.65]Ten thousand dreams
[00:50.27]成千上万的梦想
[00:50.28]With no place to go
[00:52.19]无处安放
[00:52.20]
[00:52.36]If You give me a heart
[00:54.11]如果祢赐我一颗肉心
[00:54.12]I can give You a soul
[00:55.83]我愿将灵魂 全然献上
[00:55.84]The depth of Your love
[00:57.55]祢爱的长阔高深
[00:57.56]I’ll never know
[00:59.81]我永无法触及边界
[00:59.82]
[01:00.00]GLORY，AY-AY，AY-AY
[01:05.25]荣耀
[01:05.26]Give me a sign
[01:07.47]赐给我永约的凭据
[01:07.48]GLORY，AY-AY，AY-AY
[01:12.68]荣耀
[01:12.69]I give You my life
[01:14.02]我献上全部的生命
[01:14.03]
[01:14.04]Show me the glory
[01:15.98]向我彰显祢的荣耀
[01:15.99]This is what I pray
[01:17.29]这是我所祈求祷告
[01:17.30]There’s got to be more than what seems to exist
[01:20.20]在所见之外 一定有个更高的存在
[01:20.21]Cause you were born to go higher
[01:21.86]因你生来 有神的形象样式
[01:21.87]We were born for adventure
[01:23.75]我们生来 就要冒险
[01:23.76]So dare to dream bigger
[01:25.42]所以敢于为梦想 规划更大的蓝图吧！
[01:25.43]Because if you don’t have a passion worth dying for
[01:27.98]如果你没有能够让你为之献身的目标
[01:27.99]You have nothing worth living for
[01:30.34]那么你活着 也是索然无味 
[01:30.35]Don’t live for the things of this world
[01:32.13]不要为这世界和其上的事而活
[01:32.14]they are passing away
[01:33.40]因这世界终要过去
[01:33.41]But live for the glory that leads to eternity
[01:35.79]但是要为那引向永生的荣耀而活
[01:35.80]Glory is grace perfected
[01:37.84]荣耀是全备的恩典
[01:37.85]And our greatest glory is not in never falling
[01:40.96]我们最大的荣耀 不是从不失落
[01:40.97]But in rising every time we fall
[01:43.40]而是每次失落 都能重新站立
[01:43.41]
[01:44.13]I’m broken apart
[01:45.86]在人生的岔路口
[01:45.87]Somewhere on the road
[01:47.65]我曾困惑迷茫
[01:47.66]Ten thousand dreams
[01:49.41]成千上万的梦想
[01:49.42]With no place to go
[01:51.28]无处安放
[01:51.29]
[01:51.48]If You give me a heart
[01:53.19]如果祢赐我一颗肉心
[01:53.20]I can give You a soul
[01:55.01]我愿将灵魂 全然献上
[01:55.02]The depth of Your love
[01:57.00]祢爱的长阔高深
[01:57.01]I’ll never know
[01:58.84]我永无法触及边界
[01:58.85]
[01:59.04]GLORY，AY-AY，AY-AY
[02:04.69]荣耀
[02:04.70]Give me a sign
[02:06.61]赐给我永约的凭据
[02:06.62]GLORY，AY-AY，AY-AY
[02:11.79]荣耀
[02:11.80]I give You my life
[02:13.08]我献上全部的生命
[02:13.09]
[02:13.10]When I wake up in the morning
[02:14.76]清晨 当我醒来
[02:14.77]And I feel the sun shining down on my face
[02:17.19]我感到阳光照耀在脸上
[02:17.20]I feel Your glory
[02:18.57]我看到祢荣耀彰显
[02:18.58]When I look into the night
[02:19.85]当我凝望夜空
[02:19.86]and I see the moon and stars shining so bright
[02:22.24]我见月亮星宿闪烁光明
[02:22.25]I see Your glory
[02:23.76]我看到祢荣耀彰显
[02:23.77]Your love is deeper than the oceans
[02:25.36]祢的爱 比洋海更深邃
[02:25.37]More powerful than the mountains
[02:26.96]比诸山更厚重
[02:26.97]Glory！
[02:28.04]荣耀全归祢
[02:28.05]
[02:28.43]I’ve been waiting my whole life 
[02:30.77]为了此刻
[02:30.78]for this one special moment 
[02:32.81]与祢同在
[02:32.82]I got just to be with you
[02:43.14]我已用尽一生等待
[02:43.15]I’ve been waiting my whole life
[02:45.43]为了此刻
[02:45.44]for this one special moment
[02:47.73]与祢同在
[02:47.74]I got just to be with you
[02:56.50]我已用尽一生等待
[02:56.51]
[02:57.90]I’m broken apart
[02:59.65]在人生的岔路口
[02:59.66]Somewhere on the road
[03:01.34]我曾困惑迷茫
[03:01.35]Ten thousand dreams
[03:03.17]成千上万的梦想
[03:03.18]With no place to go
[03:05.05]无处安放
[03:05.06]
[03:05.30]If You give me a heart
[03:07.05]如果祢赐我一颗肉心
[03:07.06]I can give You a soul
[03:08.77]我愿将灵魂 全然献上
[03:08.78]The depth of Your love
[03:10.64]祢爱的长阔高深
[03:10.65]I’ll never know
[03:13.01]我永无法触及边界
[03:13.02]
[03:13.20]GLORY，AY-AY，AY-AY
[03:18.57]荣耀
[03:18.58]Give me a sign
[03:20.41]赐给我永约的凭据
[03:20.42]GLORY，AY-AY，AY-AY
[03:20.48]荣耀
[03:20.49]We had touched the glory
[03:22.96]我们已见过祢的荣耀
[03:22.97]It's too much
[03:24.65]言语无法形容
[03:24.66]It's all about You
[03:25.68]只关乎祢
[03:25.69]I give You my life
[03:26.74]我献上全部的生命
[03:26.75]It's all about You
[03:28.96]只关乎祢
[03:28.97]It's not about me
[03:30.30]与我无关
[03:30.31]It's all about You
[03:31.66]只关乎祢
[03:31.67]It's all about Your glory
[03:34.66]只关乎祢的荣耀
[03:34.67]Yes, let me feel Your glory
[03:39.16]是的 让我亲历祢的荣耀
[03:39.17]Let me touch Your glory
[03:42.16]让我真实触摸到祢的荣耀
[03:42.17]Show me your glory
[03:44.15]向我彰显祢的荣耀
[03:44.16]That's what I pray
[03:47.91]这是我所祈求祷告
[03:47.92]You're my glory
[03:50.05]祢就是我的荣耀
[03:50.06]You're my life
[03:51.68]我的生命在于祢
[03:51.69]You're everything
[03:54.40]祢是我全然所有
[03:54.41]Thank You!
[03:56.75]感谢祢 我的上帝
[03:56.76]
[03:58.09]*赞美诗网原创翻译