详细资料

007夜尽光天歌

英文名Father, We Praise Thee, Now the Night is Over

作者:Gregory the Great (伟大的乔治)

英文词翻译:Percy Dearmer(佩尔西迪尔默)

中英文歌词:

 

英文歌词

中文歌词

1

Father, we praise thee, now the night is over,

赞美我圣父,夜尽重见光天

 

active and watchful, stand we all before thee;

活泼又儆醒,我们立在主前

 

singing we offer prayer and meditation:

唱歌称颂主,奉献祈求默念

 

thus we adore thee.

觐见主慈颜

 

 

 

2

Monarch of all things, fit us for thy mansions;

万有的至尊,恳求造就我们

 

banish our weakness, health and wholeness sending;

可怜我软弱,使我健康完整

 

bring us to heaven, where thy saints united

带我上天庭,追随主的众圣

 

joy without ending.

欢乐无穷尽

 

 

 

3

All holy Father, Son, and equal Spirit,

父子与圣灵,同样完全神圣

 

Trinity blessed, send us thy salvation;

三位一体主,恳求赐我救恩

 

thine is the glory, gleaming and resounding

愿主的荣光,照透造化群生

 

through all creation.

引起歌颂声

 

经文参考

诗篇 5:2-3,19:1,63:1,92:1-2箴言 8:34 以赛亚书 6:3

约翰福音 14:2罗马书 13:11-12以弗所书 5:18-20歌罗西书 3:16

帖撒罗尼迦前书 5:23启示录 5:11-137:9-17

手机访问
反馈