第二部分
宣叙调(加百列):上帝说,要有水
Rezitativ: Und Gott Sprach: Es Bringe Das Wasser
作曲:弗朗茨•约瑟夫•海顿
Joseph Haydn(1732-1809)
专辑:创世纪
The Creation H.21(Die Schöpfung)
(加百列Gabriel)
Und Gott sprach
神说
Es bringe das Wasser in der Fülle
hervor webende Geschöpfe die Leben haben
水要多多滋养有生命的物
und Vögeldie über der Erde fliegen mögen
要有禽鸟飞翔在地面以上
in dem offenen Firmamente des Himmels
广阔的天空之中
*中德对照 经典翻译*